Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 2 octobre 2026

1. Description du service

Socratopia est une application d’apprentissage socratique par jeu de rôle, alimentée par l’IA et développée par SocraLab LLC (ci-après « le Logiciel »). Le Logiciel propose des éditions pour ordinateur, cloud, Android en téléchargement direct et Google Play, un site officiel, un forum et la Librairie Socratopia — un catalogue de manuels générés par IA. En téléchargeant, en installant ou en utilisant le Logiciel, ou en créant un compte, vous acceptez les présentes conditions.

2. Conditions d’accès

  • Toutes les éditions du Logiciel sont destinées aux personnes de 13 ans et plus. Nous ne vérifions actuellement pas l’âge automatiquement. Les personnes n’ayant pas atteint l’âge du consentement autonome dans leur juridiction doivent également obtenir le consentement requis de leur représentant légal ; par exemple, en Chine continentale, ce consentement est requis pour les personnes de moins de 14 ans
  • Vous devez respecter les lois et règlements de votre juridiction lorsque vous utilisez le Logiciel

3. Forfait de précepteur à demeure

Utilisation gratuite

  • Le téléchargement et l’utilisation de Socratopia sont gratuits
  • Tous les comptes inscrits reçoivent gratuitement une allocation de tokens, renouvelée périodiquement
  • Des tokens supplémentaires peuvent être obtenus par le parrainage et les activités

Abonnement

  • Le forfait de précepteur à demeure offre une allocation mensuelle de tokens plus importante, avec un service d’IA fourni par nous
  • Disponible avec une facturation mensuelle, trimestrielle ou annuelle
  • Vous pouvez résilier à tout moment ; votre abonnement reste actif jusqu’à la fin de la période de facturation en cours
  • Nous nous réservons le droit de modifier les tarifs d’abonnement avec préavis
  • Après la fin d’un abonnement, les crédits de texte inutilisés issus de l’abonnement deviennent indisponibles, mais sont conservés pendant 30 jours ; un renouvellement dans ce délai les rétablit. Les crédits de récompense et de voix n’expirent pas à la fin d’un abonnement

Remboursements

  • Les frais d’abonnement du site sont prépayés et généralement non remboursables, sous réserve du droit applicable et des exceptions ci-dessous. Les achats Google Play suivent les règles de Google Play en matière de remboursement et de résiliation. Gérez votre abonnement ou demandez un remboursement via Google Play, ou contactez-nous pour obtenir de l’aide afin de vérifier l’achat
  • Les demandes de remboursement seront examinées dans les cas exceptionnels suivants : lorsque le droit applicable l’exige ; lorsqu’un défaut du logiciel ou une panne du service vous a empêché d’accéder aux fonctionnalités souscrites pendant la période de facturation ; lorsqu’un problème manifeste du système de paiement s’est produit, tel qu’un double prélèvement ou un montant incorrect
  • Si vous pensez que l’un de ces cas s’applique à votre situation, contactez support@socratopia.app et nous examinerons votre demande individuellement
  • Lorsqu’un remboursement est accordé au titre des exceptions ci-dessus, nous prenons en charge les frais du prestataire de paiement (Stripe / Alipay / WeChat Pay)

4. Règles de conduite

Lorsque vous utilisez le Logiciel et le forum, vous ne devez pas :

  • Utiliser le service à des fins autres que l’apprentissage personnel
  • Procéder à l’ingénierie inverse, décompiler ou tenter d’extraire le code source du Logiciel
  • Revendre, transférer ou partager votre compte d’abonnement ou votre code de forum
  • Publier sur le forum des contenus illégaux, contrefaisants, pornographiques, violents ou constitutifs de harcèlement
  • Créer plusieurs comptes pour abuser de l’allocation gratuite de tokens ou du système de parrainage
  • Tenter de contourner les limites de tokens, le système de parrainage ou toute autre restriction du service
  • Entraver ou perturber de quelque manière que ce soit le fonctionnement normal du Logiciel

5. Propriété intellectuelle

  • Le code du Logiciel, la conception de son interface, les images prédéfinies des compagnons et les documents décrivant leurs personnalités sont la propriété intellectuelle de SocraLab LLC
  • Le Logiciel est propriétaire et n’est pas open source. Certaines parties peuvent être distribuées sous une forme lisible par une personne pour des raisons techniques ; cela ne les place pas dans le domaine public et n’accorde aucun droit de les utiliser, copier, étudier en vue d’une réutilisation ou redistribuer au-delà du fonctionnement du produit
  • Sauf autorisation écrite expresse de notre part ou disposition impérative du droit applicable, vous ne pouvez copier, reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées ou réutiliser une partie du code, de la conception, de la structure ou du contenu du Logiciel dans un autre produit ou projet ; tous les droits non expressément accordés sont réservés
  • Les compagnons personnalisés, mondes et intrigues que vous créez sont votre propriété intellectuelle
  • Les contenus que vous partagez sur le forum restent votre propriété intellectuelle ; vous accordez à SocraLab LLC une licence pour les afficher et les distribuer au sein de la plateforme, et SocraLab LLC se réserve le droit de supprimer les contenus qui enfreignent les présentes conditions
  • Vous déclarez disposer du droit légal d’envoyer et d’utiliser tout document que vous importez dans le Logiciel. Les droits d’auteur sur les manuels importés appartiennent à leurs auteurs originaux ; vous êtes seul responsable de veiller à ce que votre utilisation des documents importés respecte le droit d’auteur applicable
  • Vous acceptez d’indemniser SocraLab LLC et de la dégager de toute responsabilité pour les réclamations de tiers, pertes ou dépenses (y compris les honoraires raisonnables d’avocats) découlant des contenus que vous envoyez ou partagez, ou de votre violation des présentes conditions

6. Librairie Socratopia (manuels générés par IA)

  • La Librairie Socratopia est un catalogue de manuels générés par IA et distribués par SocraLab LLC via le Logiciel. Les livres publiquement proposés peuvent être lus en ligne et ajoutés à Mes livres dans Socratopia sans frais distincts pour le livre
  • SocraLab LLC n’a pas procédé à une révision humaine exhaustive des contenus de la Librairie et ne garantit l’exactitude, l’exhaustivité ou l’originalité d’aucun passage. Les livres de la Librairie sont fournis « en l’état » pour l’apprentissage personnel uniquement
  • Les droits d’auteur de SocraLab LLC sur les livres de la Librairie se limitent à la sélection, à l’organisation et à la compilation de chaque livre ; ils ne s’étendent pas aux contenus sous-jacents pouvant coïncider avec des œuvres antérieures du fait de la génération par IA
  • La licence des livres de la Librairie est limitée à l’apprentissage personnel. Toute redistribution, republication ou utilisation commerciale de leur contenu nécessite l’autorisation écrite préalable de SocraLab LLC
  • Vous ne pouvez pas partager, distribuer ou transférer les fichiers de livres téléchargés à d’autres personnes ou à des appareils qui ne vous appartiennent pas
  • SocraLab LLC décline toute responsabilité pour les erreurs de contenu et les réclamations de tiers en matière de propriété intellectuelle découlant des livres de la Librairie. Si vous estimez qu’un livre de la Librairie porte atteinte à vos droits de propriété intellectuelle, contactez support@socratopia.app ; nous examinerons rapidement la situation et, le cas échéant, retirerons le contenu ou en désactiverons l’accès

7. Exclusions de responsabilité

  • Le contenu pédagogique généré par IA peut comporter des erreurs et ne sert que de référence pour l’apprentissage ; il ne constitue pas un conseil professionnel universitaire, médical, juridique ou financier
  • Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité ou de l’exactitude des fournisseurs d’IA tiers auxquels nous recourons pour fournir le service
  • Le Logiciel est fourni « en l’état ». Dans toute la mesure permise par le droit applicable, SocraLab LLC exclut toute garantie, expresse ou implicite. SocraLab LLC ne saurait être tenue responsable des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou exemplaires découlant de votre utilisation du Logiciel
  • La responsabilité totale de SocraLab LLC envers vous ne pourra en aucun cas dépasser le montant que vous lui avez versé au cours des douze mois précédant la réclamation
  • Nous nous réservons le droit de suspendre ou d’interrompre le service lorsque cela est nécessaire, avec préavis lorsque cela est possible

8. Résiliation du compte

Si vous enfreignez les présentes conditions, nous pouvons suspendre ou résilier votre compte et les services associés. En cas de violation grave (telle qu’un abus du service ou la publication de contenus illégaux), nous pouvons agir sans préavis. Lors de la résiliation, vous perdez l’accès à votre compte et à toute allocation de tokens d’abonnement restante ; les tokens de récompense et les données stockées localement sur votre appareil ne sont pas affectés.

9. Modification des conditions

Nous pouvons modifier périodiquement les présentes conditions. Les conditions modifiées seront publiées sur cette page avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour ». La poursuite de l’utilisation du Logiciel vaut acceptation des conditions modifiées. En cas de modification importante, nous vous en informerons par une notification dans l’application.

10. Droit applicable

SocraLab LLC est une société à responsabilité limitée constituée selon le droit de l’État de Floride, aux États-Unis. Les présentes conditions sont régies et interprétées conformément au droit de l’État de Floride, sans tenir compte de ses règles de conflit de lois. Les litiges découlant des présentes conditions doivent d’abord faire l’objet d’une négociation de bonne foi ; en cas d’échec, les parties conviennent de se soumettre à la compétence exclusive des tribunaux étatiques et fédéraux situés en Floride, aux États-Unis. Aucune disposition de cette section ne limite les droits des consommateurs auxquels il ne peut être renoncé en vertu du droit impératif de votre pays de résidence.

Nous contacter

Pour toute question ou suggestion, contactez :support@socratopia.app